Originally posted on Gigaom:
A judge sided with Apple (s aapl) on Friday, saying she would not provide detailed instructions to a jury about how to interpret patent drawings that lay out claims to the iPad and iPhone. Instead, U.S. District Judge Lucy Koh said it would be up to the jurors to use “the eye of an ordinary observer” to decide if Korean phone maker Samsung copied the drawings.
The ruling represents one of the final skirmishes before a closely-watched trial set to kick off Monday in San Jose near Apple’s headquarters. The California trial is the biggest showdown yet in a global struggle in which Apple is carpet-bombing Samsung with intellectual property claims in the hopes of removing Samsung products from store shelves and forcing it to pay massive damages.
The decision that the drawings can “speak for themselves” is significant because it means the judge will not, as Samsung had hoped, provide detailed legal instructions about how to decipher the patents. Instead, the jurors will be asked to base their decision on the overall design and to give “such attention as a purchaser usually gives.”